En résumé
Établissement
Maison d’éducation de la légion d’honneur des Loges à Saint-Germain-en-Laye (78).
Enseignant
Charlotte Redier, professeure d’espagnol.
Année scolaire
2023-2024.
Cycle
Cycle 4 (élèves de 3e).
Type de classe
Régulière.
Type de publication
Journal de voyage scolaire.
Thème
EMI.
Publication
Viaje por España.
Présentation du projet
Dans le cadre d’un voyage scolaire mêlant deux groupes d’espagnol issus de deux classes différentes, la réalisation de ce journal a permis de faire travailler ensemble les élèves : un premier groupe était en charge des articles, le deuxième groupe a réalisé les jeux, illustrations, et a travaillé plus particulièrement sur la mise en page.
Réalisation du projet
Le projet s’est déroulé en quatre étapes :
- les élèves ont travaillé pendant le voyage, prenant des notes et commençant à réfléchir aux idées de jeux, de recettes, et prenant des photos
- trois heures de cours ont été consacrées à la saisie des articles et à la mise en page des photos, des recettes et des jeux. Il a ensuite fallu laisser trois heures de plus pour que les élèves finissent (sur le temps du déjeuner, sur les heures de permanence…)
- le professeur a relu et corrigé (environ 10 heures de travail)
- une dernière relecture avec quelques élèves puis envoi à l’impression.
Bilan du projet
Les élèves repartent avec un beau souvenir de leur voyage.
Ce journal aura permis de créer un lien entre les deux classes. Il aura aussi permis de travailler l’expression écrite et de fixer un certain nombre de connaissances culturelles acquises pendant le voyage.
Charlotte Redier, professeure d’espagnol