rapport de stage d’observation